Hej hopp pillesnopp
Äldre inlägg | Publicerad 31 mars 2010Ibland tänker jag att jag är världens lyckligaste som har så fina småsyrror. Det finns inga som får mig att skratta som dem. Idag fick jag ett meddelande från min lillsyster Alva där det stod: Hej hopp pillesnopp. Då måste man bara garva.
Mina tvillingsyrror Lina och Sofia
Puss och hej leverpastej!
TRANSLATION: My favourite pic of my sisters, they really make me laugh.
Yves Saint Laurent på Petit Palais
Äldre inlägg | Publicerad 30 mars 2010Just nu pågår den storslagna retrospektiva utställningen om Yves Saint Laurent på konstmuseet Petit Palais i Paris. Jag var där och njöt av fantatsiska klänningar, hattar, smokings och filmer i en hyllning till en av vår tids största modeskapare.
”In a dress by Saint Laurent, one would need to be naked! That would be the only way to be able to appreciate both sides of the fabric..”, sade Yves Saint Laurents musa- skådespelerskan Catrine Deneuve. Jag kan inte annat än hålla med.
FAKTA Yves Saint Laurent (1936–2008)
Yves Saint Laurent och Pierre Bergé grundade haute couture-huset Yves Saint Laurent 1961. Prêt à porter-varumärket lanserades 1966. Det ägs i dag av Gucci Group och har sedan 1998 designats av Alber Elbaz, Tom Ford och dagens Stefano Pilati. Haute couture-huset stängdes 2002. Uppg. DN.se
För mer info: www.yslretrospective.com och www.fondation-pb-ysl.net.
Samt Susanna Strömquist artikel för DN på: http://www.dn.se/kultur-noje/konstrecensioner/yves-saint-laurent-pa-petit-palais-paris-1.1062920
TRANSLATION: I just went to see the retrospective exhibition of Yves Saint Laurent at Petit Palais in Paris. It was fantastic. ”In a dress by Saint Laurent, one would need to be naked! That would be the only way to be able to appreciate both sides of the fabric..”, said Saint Laurents muse Catrine Deneuve- I couldn’t agree more.
Kolsyrat vatten i magen
Äldre inlägg | Publicerad 29 mars 2010Jag blir inte så ofta kär. Men när jag blir kär blir jag det i hela kroppen. Det är som kolsyrat vatten som bubblar överallt. I benen, i magen, i näsan, i fingertopparna. Framförallt i fingertopparna.
Jag bär mig åt som om jag inte riktigt vore klok ( jag är inte riktigt klok). Jag pratar och handlar bortom allt förnuft. Jag är oemottaglig för alla kloka argument. På alla sätt och vis är jag för mycket och överflödig (jag är för mycket och överflödig).
När kärleken är som bäst ger den mig en absolut känsla av frihet, lycklighet, evighet. Jag är inte rädd, inte fel, inte ful.
Jag är på andra sidan allt sånt i ett koncentrerat liv av rytm och ljus och glädje.
Bild från en gång jag var kär. Sedan dess har jag varit kär en gång till, det var i somras och han fick mig att skratta överallt (i fingertopparna, också).
Sedan finns det stunder då kärleken är på ett annat sätt, men det talar vi om en annan gång.
TRANSLATION: I dont fall in love that often. But when I do, I feel it everywhere. In my legs, in my stomach, in my nose, in my fingertips. I act like I am crazy (I am crazy). I take no good advice from anyone. I am to much in every kind of way (I am too much). But I dont feel scared, not wrong, not ugly. I am just absolutely happy. (The picture is from once when I was in love. Since I have been in love once more and it was this summer. He made me laugh everywhere – in my fingertips, too.)
Joyeux anniversaire
Äldre inlägg | Publicerad 24 mars 2010
Julia fyller år- och det firades såklart på äkta Parisiskt vis med ballonger och paketer.
Jag hade ritat oss på var sin ballong- Sigge (jag), Lule (Julia) och Torsten (Tora).
Lule
I Paris får man ingen gräddbakelse- här får man maccaronbakelse när man fyller år!
Middag på LA FEE VERTE
Drinks på bokbaren La Belle Hortense i Le Maraise.
Hemmamiddag
TRANSLATION: My friend Julia had her birthday while she was visiting me in Paris, we had the time of our lifes.
Visst är det?
Äldre inlägg | Publicerad 23 mars 2010Härligt med papiljotter? Jag må vara den enda förutom farmor och andra tanter som fortfarande använder mig av det, men att lägga min korta page med ”naturligt fall” (det vill säga, det står åt alla håll) på spolar är det bästa sättet att få bukt med det. Och ungefär så här galen ser jag ut då!
TRANSLATION: You gotta love curlers! I may be the only one on this planet (except for grandma and other oldies!) who still use them, but they are superb for my short cut. Although…they do make you look a bit mad!
