Annons

Gråtord

En tanke eller två | Publicerad 09 juli 2012

Jag läser i Bodil Malmstens senaste bok att det Persiska språket bara har ett ord för gråt. Det uzbekiska har hundra- ett ord för att vilja gråta och inte kunna, ett för snyfta, för att gråta som åska i molnen, för flämtande gråt, hemlig inåtvänd gråt, för oupphörlig gäll gråt, hickande gråt osv.

Hur många har vi i svenska språket- gråtfärdig, störtgråt, gråt?


Cry.

Dela på Facebook 0Skriv ut!
Translate: English Deutsch Français Suomi
Annons
3 Kommentarer
  • http://www.facebook.com/people/Eva-Persson/643567165 Eva Persson

    Vi kan snyfta, vi kan böla (i alla fall i Skåne), vi kan gråta så att det skvalar, vi kan hulka av gråt. Det finns nog en hel del ord för olika sorters gråt även på svenska.

  • A______

    lipa, grina, störtböla, krokodiltårar, glädjetårar, ilsketårar… men, framförallt, i vårt språk finns ju oöndligt många sorters gråt eftersom vi i svenskan kan kombinera ordet gråt med nästan vilket annat ord som helst, och det är helt korrekt. T.ex.: ilskegråta, smågråta, fulgråta, skrikgråta… :)

  • idapyk

    Ja, jag är nyfiken på om det uzbekiska har som det svenska- en kombination eller hundra unika gråtord

Om bloggen

bild på Ida

av IDA PYK

Ida Pyk är skribent, designer och modell och tar dig med bakom kulisserna i sin hemstad Paris. Titt sin tätt tar hon också på sig hatten och åker till Stockholm, London eller Köpenhamn.

Vill du kontakta Ida gör du det på ida@idapyk.com

Arkiv