Själssyster

Äldre inlägg | Publicerad 02 oktober 2010

Första gången Kerstin Thorvall gav mig en bok, som hon hade skrivit sade hon så här;

- Jag brukade läsa Anne på Grönkulla som barn och hon letade alltid efter sin själssyster. Jag tror du är min Ida. Och den här boken är till dig.

Jag satt på hennes sängkant och höll min hand i hennes varma, rynkiga händer och boken hon gav mig hette ”Boken till dig”. Det blev min första förälskelse i Thorvalls sätt att skriva. Jag läse ut boken samma kväll. Sedan satt jag där på hennes sängkant nästan varje kväll, och hon gav mig fler böcker, som hon trodde att jag skulle tycka om att läsa. Och det gjorde jag ju också. Här är fem av mina favoritböcker, av min själssyster Kerstin Thorvall.

* Boken till dig.
* När man skjuter Arbetare (trilogin om Signe.)
* Ett fönster på glänt.
* Men akta dig så att du inte blir kär
* Jag är en grön bänk i Paris.

 
Har ni någon själssyster?

TRANSLATION: Five of my favourite books, given to me by my kindred spirit, author Kerstin Thorvall.

Cacao

Äldre inlägg | Publicerad 30 september 2010

Om ni är i Taiwan, eller bara på Press stop, Götgatan 31, köp Cacao Magazine Issue 1 där ni kan läsa en artikel om mig!

TRANSLATION: If you are in Taiwan, or simply at Press stop, Götgatan 31 (in Stockholm), please buy Cacao Magazine Issue 1 where you can find an interview withme!

Nya Under

Äldre inlägg | Publicerad 29 september 2010

Sista finish på Twilfits Nya Under, nu åker mitt bidrag ner i silkespapper, packas i en kartong och skickas till Presskontakternas kontor!

TRANSLATION: Last finish for Twilfits Nya Under!

10 böcker som fått mig att drömma

Äldre inlägg | Publicerad 24 september 2010

Mina föräldrar bar tron att TV skulle döda fantasin och förvandla mig till en fördummad människa, när jag var barn saknade vi således en TV. Först när jag var nio skaffade vi en liten svartvit TV, som fungerade – när det var dåligt väder- som min mamma sade. När solen sken, drog hon ut sladden och gömde den på ett hemligt ställe. Istället hade vi bara böcker, musik och radio att underhålla oss med. Nu vet jag inte om det var därför jag blev en bokmal, men ändå. Alla barn behöver ju något att tro på, något att kämpa för, ett ideal. En idol. För min del blev det de litterära karaktärerna.

Jag minns hur jag reagerade mot tillgjorda, beskäftiga böcker. De lästes en gång och aldrig mer. Men de bra, de lästes om och om och om igen. När jag läste en riktigt bra bok, då fanns jag inte riktigt till. Idag har jag jobbat som journalist i flera år, och också i mina kläder använder jag mig av ord. Här kommer tio böcker, som på ett eller annat sätt fått mig att drömma.

Astrid Lindgren, Lotta på bråkmakargatan
Tove Jansson, Vem ska trösta knyttet?
Maria Gripe, Skuggan över stenbänken
Kerstin Thorvall, Flicka i Paris
Charles Bukowski, Play the Piano Drunk Like a Percussion Instrument Until the Fingers Begin to Bleed a bit
Henry Miller, Kräftans vändkrets
Anaïs Nin,The Diary of Anaïs Nin
Albert Camus, Främlingen
Karin Boye, Gömda land

Vilka böcker får er att drömma?

TRANSLATION: 10 books that made me dream, in one way, or another.

Kafountine

Äldre inlägg | Publicerad 22 september 2010

Flickskolan i Kafountine, Senegal.

Hoppas jag kunne hjälpa i samband med mitt samarbete för Twilfits Nya Under, läs gärna min blogg för dem här.

PS. Nu är jag i Köpenhamn, här jobbar jag med leveranser till Ambassaden i Washington, där mina kläder ska visas i sex månader tillsammans med Hopes kläder. Sedan ska jag åka och printa nästa kollektion, och mitt samarbetet för Twilfits designerstipendium.

TRANSLATION: In Copenhagen working on a deal with the Embassy in Washington, where my collection will be featured for six months. Then off to my printer where I will finish my colab for Swedish Intimate apparel Twilfit, the project will (hopefully) lead in to some help for this Gils’School in Kafountine, Senegal.